-
1 мост на плавучих опорах
Русско-французский политехнический словарь > мост на плавучих опорах
-
2 Мост
pont m* * *м.1) pont mпешехо́дный мост, (авто-)доро́жный мост — pont routier
железнодоро́жный мост — pont ferroviaire
понто́нный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)
плаву́чий мост — pont flottant
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
разводно́й мост — pont roulant
кана́тный мост — pont de cordages
мост из подру́чного материа́ла — pont de fortune
развести́ мост — ouvrir un pont
навести́ мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведённый); établir un pont (воен.)
2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont mвозду́шный мост — pont aérien
4) авто pont mза́дний мост — pont arrière
* * *nGOST. Ossature de pont (Несущая конструкция кранов мостового типа, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или конструкция между опорами козлового или полукозлового крана) -
3 мост
м.1) pont mпешехо́дный мост, (авто-)доро́жный мост — pont routier
железнодоро́жный мост — pont ferroviaire
понто́нный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)
плаву́чий мост — pont flottant
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
разводно́й мост — pont roulant
кана́тный мост — pont de cordages
мост из подру́чного материа́ла — pont de fortune
развести́ мост — ouvrir un pont
навести́ мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведённый); établir un pont (воен.)
2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont mвозду́шный мост — pont aérien
4) авто pont mза́дний мост — pont arrière
* * *n1) gener. train, balance, pont, pont (в борьбе, гимнастике), bridge (зубной протез)2) eng. montage en pont -
4 عائم
عائِمٌ['ʔʼaːʔim]طافٍ qui flotte, qui nage◊عائِمٌ عَلى سَطْحِ الماءِ — flottant à la surface de l'eau
♦ جِسْرٌ عائِمٌ pont flottant♦ فُنْدُقٌ عائِمٌ hotel flottant -
5 мост
м 1. pont m; висящ мост pont suspendu; подемен мост pont-levis, pont mobile; 2. зъбол prothèse f dentaire а капитански мост (мостик) passerelle de l'officier de quart et des timoniers; понтонен мост pont flottant, ponton m; ставам мост някому servir de tremplin а qn. -
6 наплавной мост
adj1) gener. jetée flottante2) eng. pont de bateaux3) construct. pont de radeaux, pont flottant, pont sur supports flottants -
7 мост на плавучих опорах
nconstruct. pont de bateaux, pont flottant, pont sur supports flottantsDictionnaire russe-français universel > мост на плавучих опорах
-
8 подвижен
прил 1. mobile, ambulant, e; подвижна стълба escalier mobile; подвижна болница hôpital ambulant; подвижна библиотека bibliobus m; подвижен мост pont flottant, ponton m; 2. alerte, agile, allègre, leste, preste, léger, ère, vif, vive; подвижен ум esprit vit (allègre). -
9 ponttonisilta
xxxpont flottant m -
10 floating
floating ['fləʊtɪŋ](a) (on water) flottant∎ he has led a sort of floating existence il a mené une vie assez vagabonde;∎ there's a fairly large floating vote les indécis sont assez nombreux;∎ the floating vote will determine the outcome les voix des indécis détermineront le résultat2 noun(b) (of new company) lancement m, création f; (onto Stock Market) introduction f en Bourse; Finance (of loan, bonds, share issue) émission f, lancement m(d) (of new idea, plan) proposition f►► Accountancy floating assets actif m circulant;floating bridge pont m de bateaux ou de radeaux;Finance floating capital capital m circulant;Banking floating charge nantissement m général;floating crane ponton-grue m;Finance floating debt dette f flottante ou non consolidée;floating dock dock m flottant;Cookery floating islands île f flottante;Medicine floating kidney rein m flottant;floating off (of wrecked ship etc) renflouage m;Computing floating point virgule f flottante;floating population (within country) population f flottante;Finance floating rate taux m flottant;Anatomy floating rib côte f flottante;floating voter électeur(trice) m,f indécis(e);Computing floating window fenêtre f flottante -
11 надвижка моста плавучая
надвижка моста плавучая
Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надвижка моста плавучая
-
12 понтон
-
13 pontoon
-
14 pontoon bridge
-
15 pontoon
См. также в других словарях:
Pont flottant — de l esplanade Eastbank à Portland, Oregon … Wikipédia en Français
Gîte du pont flottant — (Hébertville,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 165 Rang St Is … Каталог отелей
Pont K-B — Pont de Koror Babeldaob Pont de Koror Babeldaob Pays Palaos Région États de … Wikipédia en Français
Pont de Koror-Babeldaob — Pays Palaos … Wikipédia en Français
Pont de l'amitié Japon-Palaos — Pont de Koror Babeldaob Pont de Koror Babeldaob Pays Palaos Région États de … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont de recouvrance — Pour les articles homonymes, voir Recouvrance. 48° 23′ 04″ N 4° 29′ … Wikipédia en Français
Pont de La Roche-Bernard — Pays France Localité La Roche Bernard et Marzan Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Pont de Howrah — Pays Inde … Wikipédia en Français
Pont (ouvrage d'art) — Pont Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Pont de Jargeau — Pays France … Wikipédia en Français